s3: Add connections_forall_read()