librpc/ndr: call ndr_table_list() from all ndr_X functions.