arm64/mm: Change BUG_ON() to VM_BUG_ON() in [pmd|pud]_set_huge()