lib/cmdline: restore pre-4.15 logging behaviour for daemons