mm/filemap.c: rewrite mapping_needs_writeback in less fancy manner