i40e: Don't notify client(s) for DCB changes on all VSIs