libcli/security: Convert some strtol calls to strtoul