Use rpccli_lsa_LookupPrivDisplayName() in net and rpcclient.