auth: fix a memory leak in gssapi_get_session_key()