enic: Add support for multiple hardware receive queues