net: dsa: rename port_*_bridge routines