RDMA/mlx5: Replace open-coded offsetofend() macro