xfs: use a b+tree for the in-core extent list