dns_server: Add handle_authoritative_send()