waf:lib/replace fix iconv checks on HP/UX