setcifsacl: fix offset calculation in "set" code