powerpc/spufs: Use correct return value for spu_handle_mm_fault