selftests/bpf: fix broken build due to types.h