s3-dfs: removed the last user of sec_len==-1 in pull_*_base_talloc()