[MIPS] Improve unwind_stack()