selftest/tests.py: Update path to waflib