[CRYPTO] eseqiv: Fix off-by-one encryption