s3-lib: make pull_ucs2_base_talloc static