procfs/dmabuf: add inode number to /proc/*/fdinfo