s3:torture: use CLI_BUFFER_SIZE instead of BUFFER_SIZE