selftest: Set NSS_WRAPPER_MODULE variables for NSS module.