ip_gre, ip6_gre: Fix race condition on o_seqno in collect_md mode