winbind: remove nss_get_info backend functions