spi: dt-bindings: clarify CS behavior for spi-cs-high and gpio descriptors