powerpc/pkeys: remove unused pkey_allows_readwrite