Update documentation to cover cascaded VFS modules