samba-tool: dns: Add MXRecord type to add/update mx records