Fix more use of VFS_STAT when posix pathnames selected.