s3: Fix the charset_pull routine (bug 7531)