drm/i915/sdvo: Remove ->mode_set callback