Give a better error when ldb_dn_from_ldb_val fails