s3:script/tests: add a test for VSS write behaviour