switchdev: fdb filter_dev is always NULL for self (device), so remove check