ctdb-scripts: Replace uses of "ctdb pnn" with ctdb_get_pnn()