lib tools traceevent: Add back pevent assignment in __pevent_parse_format()