i40e: Fix support for flow director programming status