s4:lib/messaging: fix interaction between imessaging_context_destructor and irpc_dest...