dlz_bind9: Fix handling of TXT records with multiple quoted strings