fpga: dfl: fme: add header sub feature support