s4:build: make sure that we regenerate proto headers when source files change