sched: Serialize p->cpus_allowed and ttwu() using p->pi_lock