s3-winbind: Fix chached user group lookup of trusted domains.

s3-winbind: Fix chached user group lookup of trusted domains.

If a user group lookup has aleady been done before with a machine
account we did always return the incomplete information from the cache.
This patch makes sure we return the correct group information from the
netsamlogon cache.

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=11143

Pair-Programmed-With: Andreas Schneider <asn@samba.org>
Signed-off-by: Michael Adam <obnox@samba.org>
Signed-off-by: Andreas Schneider <asn@samba.org>
Reviewed-by: Volker Lendecke <vl@samba.org>
Autobuild-User(master): Andreas Schneider <asn@cryptomilk.org>
Autobuild-Date(master): Mon Mar  9 19:23:25 CET 2015 on sn-devel-104