ALSA: usb-audio: Yet more regression for for the delayed card registration

ALSA: usb-audio: Yet more regression for for the delayed card registration

Although we tried to fix the regression for the recent changes with
the delayed card registration, it doesn't seem covering the all
cases; e.g. on Roland EDIROL M-100FX, where the generic quirk for
Roland devices is applied, it misses the card registration because the
detection of the last interface (apparently for MIDI) fails.

This patch is an attempt to recover from those failures by calling the
card register also at the error path for the secondary interfaces.
The card register condition is also extended to match with the old
check in the previous patch, too (i.e. the simple check of the
interface number) for catching the probe with errors.

Fixes: 39efc9c8a973 ("ALSA: usb-audio: Fix last interface check for registration")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1205111
Link: https://lore.kernel.org/r/20221108065824.14418-1-tiwai@suse.de
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>