s3:smb2_server: make sure we prefer responses over requests on the client socket