[ci-images] remove use of sudo in image building smoke test